視聴状況タイルの表示修正要望

いつも使わせていただいてありがとうございます。大変助かっております。
プロフィールのページにある「視聴状況」で、マウスオーバーすると日付とその日のアイテム数がバルーンで表示されると思いますが、
上や左右の端っこの方にある日付だとバルーンが見切れてしまっています。(Chrome 86.0.4240.75)
些細なことですが個人的に結構不便と感じているので、できれば修正していただけると助かります。
よろしくお願いします。