1作品内での複数声優の表記について

タイトルの通り、1作品内で同一キャラクターに対して複数声優がいる場合の表現手法についてご相談したいです。

例えば、こちらの作品のキャラクター「ラルさん」は、
担当声優の病気療養のため、5話から声優が交代しています。
https://annict.com/works/4200/casts

最初は、キャスト名義が「広瀬正志(#1～#4)、宝亀克寿(#5～#25)」となっていましたが、
複数の声優名義が、1人物に割り当てられていたため、表記を分割しました。

しかし、↓でも同様の問題があり、こちらでは、
キャラクター側に(#1)等の説明が記載されていました。
https://annict.com/works/2651/casts

現状のAnnictのキャスト欄の表記であれば、こちらのほうが表示的に
わかりやすい状態だとは思いますが、
同一キャラクターにもかかわらず、表記が複数になってしまい、
現状でAnnict内で推奨する書き方があれば教えていただきたいです。

また、シリーズ内で同一キャラクターではあるが、キャラクター名が変わった場合などの表記についても
どう表現すべきかという懸念にぶつかりました。
例えば、「ヤジマ・ニルス(ニルス・ニールセン)」 (https://annict.com/characters/25856 ) は
作中で結婚して表記が変更されましたが、本質的には「ニルス・ニールセン」(https://annict.com/characters/3388 )と同一キャラクターです。

このカッコ書きの表記は公式サイト(http://gundam-bf.net/try/characters/32/ )等で使われているものですが、
キャラクターページでは同じページで表示されるのが正しい状態可と思います。

ネタバレになるケースもあるので、一概にまとめるべきではないキャラクターもいるかと思いますが、
こういったケースに対して、作品ごとにキャラクター名を指定できるようにできればよいのではと思いました。
（仮に指定できるようになれば最初の声優複数担当時の話数表記もできるのではと思います。）

1アイデアですが、ご検討いただければ幸いです 🙇‍♂️