現状第1話と第2話が纏めて#1として登録されているのですが、DB上で別話数に編集し直す方法がわかりません。
ご連絡ありがとうございます!インポート元のしょぼかる ( http://cal.syoboi.jp/tid/4918 ) のサブタイトルが誤っているようですね。第1話のサブタイトルとして記載されていた「若鶏の唐揚げ」を第2話に記入しました。また、各話の「しょぼかると同期する」チェックボックスを外してAnnictの(正しい)サブタイトルをしょぼかるの(誤っている)サブタイトルで再度上書きしないようにしました。m(__)m