DBでキャラクターの英語名をつけるとAnnictの作品ページのキャラクター名が英語で表示される

サイトの表記言語のところで英語をクリックしてからJapaneseをクリックして日本語に戻したら直っていました。

ご報告ありがとうございます！僕の環境だと再現しないですね…。
先ほどキャラクター情報を言語別で表示する処理を修正したので、そのタイミングで直ったのかもしれません。

おそらくそうだと思います。
有難うございます。