La victoire est à moiを「調子に乗んな!」とするのは結構な意訳なのかな? レースシーンはサイレンススズカ応援前の髪で目を隠して走るスペシャルウィークのカットが好き。 最後はブロワイエと一緒に歌わないのか?などと思ったが
ジェンダー的配慮もしつつ(女がヒーローでもいいし男がドレス着てもいい) ライフワークバランスにも言及(悪役でも定時退社のエンドカード)
家賃月15万のマンションに住むAパートと、小遣い5000円を競馬で擦る(する)Bパートを並べるのずるい(面白い)
アカウント作成するとこの機能が使えます。