英語の時制は、細かくて複雑。 日本語は時制がらみでいいかげんな傾向があるけど。 翻訳作業でつまづきやすい点のひとつだね。
学校行事で似たような経験しているから、朝の気持ちはわかる気がする。
アカウント作成するとこの機能が使えます。